Finding the Best Home for People with Mental Health and Substance Use Disorder: Factors and Solutions